Wolf VU24S Guide d'utilisation et d'entretien

UNDER-CABINET HOOD INSERTUSE AND CARE GUIDECLEANING, MAINTENANCE, AND MORE

10 | Wolf Customer Care 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great

Wolf Appliance Residential Limited WarrantyFOR RESIDENTIAL USEFULL TWO YEAR WARRANTY*For two years from the date of original installation, this Wolf A

2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820Contenido3 Campana empotrada debajo de los gabinetes4 Precauciones de seguridad6 Características

wolfappliance.com | 3Atención al clienteEl modelo y número de serie están impresos en la tarjeta de registro del producto adjunta. Ambos números t

4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820PRECAUCIONES DE SEGURIDADPRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD• Se necesita suciente aire para permit

wolfappliance.com | 5PRECAUCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD• No intente reparar ni cambiar parte

6 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820CARACTERÍSTICAS DE LA CAMPANA EMPOTRADA DEBAJO DE LOS GABINETESCaracterísticas de la campana empotrada

wolfappliance.com | 7FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROLBLOWER (EXTRACTOR)Para ajustar la velocidad del extractor, presione , , o .Para encend

8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820Control remotoEl control remoto requiere dos baterías AAA (no se incluyen).ÍCONO FUNCIÓNEnciende el ex

wolfappliance.com | 9Extracción del ltroEs seguro lavar los ltros de grasa en el lavavajillas. Consulte las recomendaciones para el cuidado.Par

2 | Wolf Customer Care 800.222.7820Contents3 Under-Cabinet Hood Insert4 Safety Precautions6 Under-Cabinet Hood Insert Features7 Control P

10 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitch

wolfappliance.com | 11Garantía limitada residencial de Wolf AppliancePARA USO RESIDENCIALGARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS*Durante dos años a partir d

2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820Table des matières3 Garniture de hotte sous l’armoire4 Précautions de sécurité6 Caractéristiq

wolfappliance.com | 3Service à la clientèleLe numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur la che d’enregistrement du produit ci-join

4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE• Il faut sufsamment d’air pour la combus

wolfappliance.com | 5PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉDIRECTIVES IMPORTANTESPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE• Ne réparez pas et ne remplacez pas cet appar

6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820CARACTÉRISTIQUES DE LA GARNITURE DE HOTTE SOUS L’ARMOIRECaractéristiques de la garniture de hotte

wolfappliance.com | 7FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDEVENTILATEURPour régler la vitesse du ventilateur, enfoncez , ou .Pour mettre la sur

8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820TélécommandeLa télécommande nécessite deux piles AAA (non comprises).ICÔNE FONCTIONMet le ventilate

wolfappliance.com | 9Retrait du ltreLes ltres à graisse peuvent être lavés dans le lave-vaisselle. Reportez-vous aux recommandations d’entretien

wolfappliance.com | 3Customer CareThe model and serial number are printed on the enclosed product registration card. Both numbers are also listed

10 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowake Design, Dual Refrigeration, The Living Ki

wolfappliance.com | 11Garantie limitée résidentielle Wolf AppliancePOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLEGARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS*Pendant deux ans à

WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820828244 REV-A 3/2018

4 | Wolf Customer Care 800.222.7820SAFETY PRECAUTIONSGENERAL SAFETY PRECAUTIONS• Sufcient air is needed for proper combustion and exhausting of

wolfappliance.com | 5SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT INSTRUCTIONSGENERAL SAFETY PRECAUTIONS• Do not repair or replace any part of this appliance unl

6 | Wolf Customer Care 800.222.7820UNDER-CABINET HOOD INSERT FEATURESUnder-Cabinet Hood Insert FeaturesFEATURES1Product Rating Plate (above lters

wolfappliance.com | 7CONTROL PANEL OPERATIONBLOWERTo adjust the blower speed, press , , or .To turn on boost, press for two seconds. Boost in

8 | Wolf Customer Care 800.222.7820Remote ControlThe remote requires two AAA batteries (not included).ICON FUNCTIONTurns the blower on to low. Tur

wolfappliance.com | 9Filter RemovalThe grease lters are dishwasher safe. Refer to care recommendations.To access the lters, pull down the front